Како знати да ли је презиме јеврејско

Видео: За такое рвут волосы. Вот как узнать, что вам тайно завидуют и несут вред. Признаки скрытой зависти

Садржај

Упутства
Шта ти треба

Ако желите да потврдите своје јеврејско подријетло, или нечију другу, можете пронаћи трагове када тражите презиме. Иако типично јеврејско презиме не значи нужно да је особа јеврејска, ово представља полазну тачку за даље истраживање. Јеврејска презимена потичу из различитих извора, укључујући породичну лозу, земљу порекла и језик земље. Јеврејска заједница данас је подељена између Јевреја Ашкенази и Сефарди (са малим бројем становника који не припадају ниједној од ових заједница) и презимена у свакој од њих се разликују.

Упутства

Истраживачи генеалогије могу открити јеврејско подријетло идентифицирањем јеврејских презимена (Јупитеримагес / Бранд Кс Пицтурес / Гетти Имагес)

Питајте да ли породица има традицију припадања коенској или левићевој свештеничкој породици. Имена Коен и Леви скоро увек указују на јеврејско порекло, као и друга имена која потичу од ових породица, као што су Катз, Асоулин, Кахан, Каплан и Каган.
Потражите корен имена. Нека јеврејска презимена потичу од хебрејског коријена. Јеврејско име "Раппепорт" потиче од професије и локације прве особе с тим именом, доктора ("рофех" на хебрејском) Пуерто (град у Италији гдје је живио). "Хиамс" долази од хебрејске речи "Цхаим", што значи "живот".
Прегледајте презимена шпанског и португалског језика. Неке јеврејске породице биле су преобраћене у хришћанство током инквизиције, и људи и даље повезују та имена са онима из "Маррана" или претворени силом. Неки потомци ових породица су се вратили у јудаизам. Могућа имена Марраноса укључују Делгадо, Аиала, Гомез, Нунес, Фебос и Хенрикуес, између осталих.
Потражите значење имена или означава географску локацију.Када је Аустријско царство почело да наређује Јеврејима да усвоје презимена у касном осамнаестом веку, многи Јевреји су користили имена која одражавају њихов родни град, карактеристику или њихово занимање. Име "Сандлер" означава обућара, "Клеин" на немачком значи "мали", а назив "Берлин" често указује да је особа дошла из тог града.
Забележите реч "син" на крају имена. Јеврејска реч "Бен" значи "син од". Многи Јевреји у Европи усвојили су презимена која су указивала на имена њихових родитеља, као што су Абрамсон, Исаацсон и Јацобсон. Јевреји сефарди користе јеврејску ријеч "Бен" чак и док живе на Медитерану, у Африци или у азијским земљама. Бен-Аврахам, Бен-Иитзхак или Бен-Иа'аков, а израелски премијер Давид Бен Гурион превео је његово презиме као "Давид, син Гуриона".